Con un millón de seguidores en twitter Chris Hadfield se ha convertido en un auténtico fenómeno social. Gracias a la insistencia de su hijo y a que él mismo es un divulgador nato sus mensajes, imágenes y vídeos en la famosa red social han mostrado al gran público la vida en el espacio desde la Estación Espacial Internacional (ISS). Lavarse los dientes, cortarse las uñas o cocinar con ingravidez fueron algunas de las actividades cotidianas que mostró en sus vídeos. El comandante Hadfield llegó el 21 de diciembre y regresó a la Tierra el pasado día 13 de mayo, como despedida nos regaló el primer videoclip grabado íntegramente desde el espacio: Space Oddity, el clásico de David Bowie. Guitarra en mano, aunque la música fue grabada desde la Tierra, y con la letra un poco modificada, consigue un resultado increíble.
Su presentación fue esta: "Con deferencia a David Bowie, este Space Oddity grabado en la Estación. Un último vistazo al mundo"
El mismo Bowie señaló que "es quizás la versión más conmovedora de este tema". Y vaya que lo es. Emociona ver a nuestro querido planeta a través de las ventanillas cuando suena:
"Far, above the world. The planet Earth is blue and there's nothing left to do". (versión Hadfield)
Esta es la letra modificada al completo:
Ground control to Major Tom
Ground control to Major Tom
Lock your Soyuz hatch and put your helmet on.
Ground control to Major Tom
Commencing countdown engines on
Detach from station and may God's love be with you.
This is ground control to Major Tom
You´ve really made the grade
and the papers want to know whose shirts you wear
But it's time to guide the capsule if you dare.
This is Major Tom to ground control
I've left forevermore
And I'm floating in most peculiar way
And the stars look very diferent today
For here am I sitting in a tin can
Far above the world
The planet Earth is blue and there's nothing left to do
Though I've flown one hundred thousand miles
I'm feeling very still
And before too long I know it's time to go
Our commander comes down back to Earth, and knows
Ground control to Major Tom
The time is near, there's not too long
Can yo hear me Major Tom?
Can yo hear me Major Tom?
Can yo hear me Major Tom?
Can you hear...
Here am I floating in my tin car
A last glimpse of the world
The planet Earth is blue and there's nothing left to do.
No sabemos si Bowie en 1969, cuando grabó el primer vídeo de esta famosa canción, pudo imaginar que alguna vez sería cantada desde el espacio. ¿O tal vez sí llegó a imaginarlo?
¡De 1969! Pensaba, como mucha gente, que era de 1973... Una pasada, gracias por la información y ese vídeo, casi prehistórico, del gran David.
ResponderEliminarDesde luego Hadfield tuvo una genial idea, sin duda. Fantástico el vídeo que se montó el hombre. Y hasta tiene buena voz el hombre.
Gracias por contarlo.
La canción es de 1969, pero fue reeditada con otra mezcla de sonido en EEUU en 1973. De ahí la confusión. Ya ves que David estaba casi en sus primeros tiempos :-)
ResponderEliminarSaludos